Mise à nue (tradução)

Original

Pauline Croze

Compositor: Não Disponível

Os pés nus, perdida na selva
Eu te seguirei, imediatamente antes da chuva.
Desaparecido, como um tiro de arma,
Um pouco atordoada eu caio da cama,
É assim todas as noites
Desde que desapareceu de minha vida,
Sobre os telhados de Paris,
É aqui que eu acabo minhas noites.

De segunda à domingo
Desnudada
Meus dias são brancas noites.

Desnudada, aqui no deserto
Por nosso amor eu andei horas
Eu nada vi apesar de minhas orações
Alguns abutres vieram aqui por engano,
Contra o vento eu tenho tanto medo
Desde que desertou de minha vida,
Eu experimento o terror,
Eu não sei mais tão bem o que eu sou.

De segunda à domingo
Desnudada
Meus dias são brancas noites.

Todos os aviões passam sem me ver
No horizonte o céu é negro
Quando as histórias terminam mal e as salvamos
Há silêncios e lembranças que deixam marcas.

Lentamente eu refaço a superfície
Ao fim do inverno uma história que se esvai
Docemente eu preencho o espaço
Quando eu vejo o mar eu não bebo mais da taça,
É assim que eu esqueço
Que foi você quem roubou minha vida,
Algumas vezes eu me incomodo
Então eu vou dançar embaixo da chuva.

De segunda à domingo desnudada
Meus dias são brancas noites.