T'es Beau (tradução)

Original

Pauline Croze

Compositor: Edith Fambuena / Pauline Croze

Você é bonito,
Você é bonito porque é corajoso,
De olhar no fundo dos olhos,
Aquele que te desafia à ser feliz.

Você é bonito,
Você é bonito como um grito silencioso,
Valente como um metal precioso,
Que luta para curar suas feridas.

É como uma seqüência,
Algumas notas tristes,
Que forçam meu coração,
Que forçam minha alegria,
Quando penso em você,
Agora.

Eu sou,
Digo a mim mesmo que no fundo é melhor,
Mesmo que ainda seja doloroso,
Eu não tenho um recanto sossegado.

Isso é bonito,
É bonito porque é tempestuoso,
Com esse tempo que pouco conheço,
As palavras que pairam no fundo de meus olhos.

É como uma seqüência,
Algumas notas tristes,
Que forçam meu coração,
Que forçam minha alegria,
Quando penso em você.

Você que sai de cena,
Sem armas e sem ódio,
Eu tenho medo de esquecer,
Eu tenho medo de aceitar,
Eu tenho medo de viver,
Agora

Você é bonito...